Terms and conditions of use

Enter

The Association E-NABLE FRANCE, Association Loi 1901, registered in the SIRENE register under number 818 510 141, having its registered office at 4 rue Martel, Esc. E, RC droite 75010 Paris, represented by its president domiciled in this capacity at the said head office.

Hereinafter referred to as “e-Nable”,

AND

THE USER

These general conditions of use (hereinafter “GCU”) constitute the contract setting out the conditions of use of the www.e-Nable.fr website published by E-NABLE.

Definitions

“Site”: e-nable website, accessible at www.E-nable.Fr

“user”: any person accessing or using the site.

“service user”: user of the matchmaking service.

“service”: the matchmaking service.

Introducing e-nable

The purpose of the e-nable association is to run a network of volunteers who, using 3d printing techniques or any other technique that achieves the objective, create assistive devices for upper or lower limbs, to be offered to people over 5 years of age with agenesis or who have been amputated.

E-nable puts a recipient in contact with a maker so that the latter can manufacture and offer the recipient a custom-made device using 3d printing techniques or any other technique that enables the objective to be achieved. This relationship is governed by the general terms of service available here.

The information contained on the site is information about the association’s project and this matchmaking service.

E-nable makes no claim to the completeness or exhaustiveness of the information contained on the site. The user is informed and accepts that some information may not be included and that certain situations may not be described.

Important

The information contained on the site is provided for information purposes only and excludes any medical advice or consultation, personalized advice, diagnosis, diagnostic assistance, treatment or assistance with treatment. It is not a substitute for any advice, diagnosis or recommendation provided by a qualified healthcare professional.

E-nable does not provide telemedicine or medical services.

The devices are not medical devices.

Users must not use the information provided on the site to make a diagnosis or determine a course of treatment, and must consult the healthcare professionals in charge of their care and follow-up before making any decision.

Access to the site and to the contact service

Iii.1 – Site access

Access to and use of the site are subject to the present general conditions of use and to all legal and regulatory provisions in force.

Any connection to the site is subject to compliance with these general conditions of use. For the user, access to the site implies acceptance of all the general conditions of use.

In order to use the site, the user must have Internet access, the cost of which is borne by the user.

E-nable makes every effort to provide access to the site 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or an event beyond e-nable’s control, and subject to any breakdowns and maintenance operations necessary for the proper functioning of the site. Consequently, e-nable cannot guarantee site availability, transmission reliability or performance in terms of response time or quality. No technical assistance is provided to the user, either electronically or by telephone.

e-nable cannot be held liable for any inability to access the site and/or use the service.

Furthermore, e-nable may interrupt the site at any time without notice and without entitlement to compensation.

Iii.2 – access to the matchmaking service

The matchmaking service is only accessible to single recipient members or minor children of single recipient members, and to validated makers of the e-nable association (service users). It therefore requires prior membership of the e-nable association as a simple recipient member or simple maker member.

To read the articles of association and by-laws, click here: articles of association – by-laws.

To apply for membership, please fill in the membership application form (available here) and create an account.

When opening an account, service users undertake to :

Not to provide false information about their identity, nor to impersonate any third party,
Keep their account for their own use only,
Not to use his account for commercial, advertising or promotional purposes, or to attempt to attract customers or patients,
Not to divulge his or her password or allow anyone else to access his or her account, or do anything that might compromise the security of his or her account. Passwords are personal and confidential. The service user is solely responsible for it. Service users are solely responsible for the use of their account. Any transmission or publication of information using your password will be deemed to have been made by you and under your sole responsibility. In the event of fraudulent use of his account and/or password, he undertakes to inform e-nable immediately.
An e-mail confirming the application will then be sent. Once the e-nable office has validated the membership application, the person concerned will receive an e-mail confirming membership of the e-nable association.

Once membership has been validated, any recipient who is a simple member of e-nable may apply for a device, on his or her own behalf or on behalf of his or her minor child, by means of an application form accessible on the www.E-nable.Fr website, after having read and accepted the general terms and conditions of service, accessible here: cgs.

A maker’s access to the service requires prior validation by e-nable, and a validation request must be submitted, after having read and accepted the general terms and conditions of service, available here.

Device or validation requests are made via a form accessible on the site from the account created when the membership request was made.

User obligations

All users undertake not to hinder or obstruct the use of the site by other users.

They may not use the site to carry out any illegal activity or to violate the rights of third parties.

They may not use the site for commercial, promotional or advertising purposes, or in an attempt to attract customers or patients.

He/she undertakes to disseminate content and information free of viruses, trojans, or any other logical tool/medium intended to damage, harm, intercept or hinder any e-nable system and/or the data or information disseminated.

He/she undertakes not to disclose any confidential information or information covered by professional secrecy to which he/she is bound or for which he/she is bound by a confidentiality clause.

Intellectual property – image rights

E-nable is the exclusive owner of the intellectual property rights relating to the structure and content of the site.

E-nable grants the user a right of access and use free of charge, non-exclusive, non-transferable, personal and limited to access and personal use of the site. This right is granted exclusively for personal and non-commercial use. Any other use is strictly forbidden.

Any use, reproduction or representation, in whole or in part, made without the consent of e-nable, as well as any translation, adaptation or arrangement of the site or elements of its content, by any means whatsoever and on any medium whatsoever, constitutes an infringement punishable by the French Intellectual Property Code.

The user is strictly forbidden to reproduce or represent the photographs on the site.

Similarly, any use or reproduction of the e-nable name, brand and logo is prohibited.

Responsibility

E-nable in no way guarantees the conformity and suitability of the site and the information published therein to the needs of users.

Any use of the information provided on the site is at the user’s own risk, and the user assumes all consequences arising therefrom, without any liability on the part of e-nable, and without recourse against the latter. E-nable cannot be held responsible for any damage of any kind resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on the site.

Hypertext links

Ix.1 – from the site

E-nable neither verifies nor selects the content and sites that may be linked to the site and is in no way responsible for the content of sites to which links are made. Their presence in no way implies that e-nable endorses or validates their content or accepts any responsibility for the content or use of such third-party sites. Links are provided for information purposes only, without any selection, qualification or certification of the sites concerned.

Ix.2 – to the site

Any link to the site requires the express prior authorization of e-nable, which may be requested by writing to the following e-mail address: contact@e-nable.Fr.

Privacy policy

E-nable is responsible for processing personal data collected when joining the association, when requesting equipment and when requesting validation.

The provision of this data is contractual in nature. This data processing is necessary for the management of memberships and the association contract, as well as for the management of device requests, validation requests and the contact service, and for the contract concerning image rights.

The person concerned is informed of the obligatory nature of the answers by an *; if the obligatory fields are not answered, the device or validation request cannot be processed, and the service cannot be carried out. The personal data collected is strictly necessary for processing and managing these requests and the service.

Photographs depicting the recipient’s disability are essential for processing the request, as they enable us to offer a suitable device on the correct scale. The person concerned expressly consents to the collection and processing of photographs for the sole purpose of manufacturing this device.

Personal data may only be communicated to authorized third parties, i.e. e-nable france, the addressees, the requested valid makers and any healthcare professionals collaborating on the file.

The recipient expressly accepts that photographs depicting his or her disability may be communicated to able-bodied makers and, where applicable, to healthcare professionals collaborating on the project.

The person concerned accepts that personal information concerning him or her may be shared with a member of e-nable for the purpose of establishing contact and manufacturing the device.

Data is kept for the duration of the membership and for a period of 3 years after the end of the membership.

In accordance with French data protection legislation, the data subject is hereby informed that he or she has the right to access, rectify, delete and limit the processing of his or her data, the right to portability and the right to determine the fate of his or her data after death, in respect of all data concerning him or her. This right may be exercised by writing to contact@e-nable.Fr or by post to: association e-nable france – 4 rue martel – 75010 paris with a copy of a signed identity document. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

In the case of photographs, the person concerned has the right to withdraw consent in the same way.

E-nable makes every effort to protect personal data against any form of damage, loss, misappropriation, intrusion, disclosure, alteration or destruction. Physical and electronic safeguards for data collected on the e-nable.fr website are implemented in accordance with current French laws on personal data.

Use of cookies

Statistical tracking data

Cookies

A cookie is a text file that may be stored on a terminal when the site is consulted. During its period of validity, a cookie enables its issuer to recognize the terminal concerned each time this terminal accesses digital content containing cookies from the same issuer.

Users are informed that when they connect to the site, cookies are installed on their receiving terminal for the proper operation of the site, or on their browser, subject to the choice expressed by the user concerning cookies. This choice may be modified at any time.

Cookies are used to identify the sections the user has visited and, more generally, the user’s visiting behavior. They do not contain any personal or identification data. They are used solely to produce anonymous statistics. This information is used to better personalize services and content, without allowing the user to be identified. Users may refuse cookies by configuring their browser settings. However, E-nable cannot guarantee that the site will function optimally if the user refuses to accept cookies.

Google analytics

This website uses google analytics, a web analytics service provided by google inc (“google”). Google analytics uses cookies to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf, including in particular the publisher of this website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

During your browsing, a banner will appear. By clicking on “I accept”, you agree to the use of these cookies. You can always deactivate them later by selecting the appropriate settings on your browser. However, such deactivation may prevent you from using certain site functions.

For further information on how google analytics collects and uses this data, and the rights associated with the use of these cookies, the user may consult its personal data protection charter, available at www.Google.Fr/policies/privacy/partners.

In accordance with the deliberation of the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) n°2013-378 of December 5, 2013, the data collected through cookies is kept for a period of13 months.

Applicable law

These terms and conditions are governed by French law.

Cookie details