Tra
L'associazione e-nable france, associazione di diritto francese, iscritta nel registro Sirene con il numero 818 510 141, con sede legale in 4 rue Martel, esc. E, rc destra 75010 Parigi, rappresentata dal suo presidente domiciliato in tale qualità presso la suddetta sede.
Di seguito denominata "e-nable",
E
Il beneficiario
Articolo 1 / Identificazione del fornitore di servizi
Nome del prestatore: e-nable france
Associazione legge 1901
Indirizzo della sede legale: 4 rue martel, esc. E, rc destra 75010 parigi
Telefono: 09 5004 0402
Siret: 818 510 141 00018
Articolo 2 / Definizioni
Beneficiario: beneficiario del servizio di messa in relazione. Il beneficiario può essere un destinatario o un maker valido.
Destinatario: il termine destinatario comprende:
Il membro maggiorenne dell'associazione e-nable in qualità di semplice membro destinatario che ha presentato una richiesta di dispositivo,
Il minore di età superiore ai 5 anni a nome e per conto del quale un titolare della potestà genitoriale, semplice membro destinatario dell'associazione e-nable, ha presentato una richiesta di dispositivo.
Creatore valido: persona fisica maggiorenne o persona giuridica, membro dell'associazione e-nable in qualità di semplice membro creatore, che è stato convalidato da e-nable in qualità di creatore valido.
Dispositivo: dispositivo di assistenza per gli arti superiori o inferiori realizzato con tecniche di stampa 3D o qualsiasi altra tecnica i cui progetti sono stati convalidati da e-nable. I progetti o i piani e-nable ("design"), compresi gli assemblaggi o i componenti ("componenti"), sono creati da volontari e condivisi con licenze open source, accessibili su diversi siti e preventivamente convalidati da e-nable. Ad oggi, e-nable ha approvato una serie di dispositivi, tra cui dispositivi azionati dal gomito, dispositivi azionati dal polso e dita singole.
Dispositivo specifico: ai sensi delle presenti condizioni generali, per dispositivo specifico si intende un dispositivo fabbricato appositamente per un destinatario, adattato a tale destinatario in termini di dimensioni, modello e colori. La stampa 3D consente di fabbricare dispositivi su misura, di cui ogni pezzo può essere stampato in un colore diverso. Le disposizioni generali relative ai dispositivi si applicano ai dispositivi specifici.
Articolo 3 / Informazioni precontrattuali – Accettazione delle presenti condizioni generali
L'associazione e-nable ha lo scopo di animare una rete di volontari che, grazie alle tecniche di stampa 3D o a qualsiasi altra tecnica che consenta di raggiungere l'obiettivo, realizzano dispositivi di assistenza per gli arti superiori o inferiori, destinati a persone di età superiore ai 5 anni affette da agenesia o che hanno subito un'amputazione.
Nell'ambito delle presenti condizioni generali di servizio, e-nable mette in contatto un destinatario con un produttore qualificato affinché quest'ultimo realizzi e offra al destinatario un dispositivo su misura grazie a tecniche di stampa 3D o qualsiasi altra tecnica che consenta di raggiungere l'obiettivo.
Le presenti condizioni generali hanno lo scopo di regolare i rapporti tra e-nable da un lato e il beneficiario del servizio di messa in contatto dall'altro.
I membri semplici destinatari e maker, dopo aver preso visione delle informazioni trasmesse in applicazione degli articoli l 111-1 e seguenti e l 112-1 e seguenti del codice del consumo e delle presenti condizioni generali, accettano queste ultime senza alcuna riserva formulando, per i membri destinatari, una richiesta di dispositivo e, per i membri maker, una richiesta di convalida.
Le presenti condizioni generali, la richiesta di dispositivo effettuata dal membro semplice destinatario, la richiesta di convalida effettuata dal membro semplice maker e, se del caso, le autorizzazioni concesse a titolo del diritto all'immagine sono indissociabili e costituiscono il blocco contrattuale applicabile ai rapporti tra e-nable e il beneficiario.
E-nable si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni generali. Tale modifica entrerà in vigore un mese dopo l'invio da parte di e-nable ai beneficiari delle nuove disposizioni. Il beneficiario potrà, se non d'accordo con le modifiche apportate, recedere dal contratto entro un mese dalla data di invio delle nuove disposizioni, in caso contrario si riterrà che abbia dato il proprio consenso.
Articolo 4 / Importante
E-nable fornisce un servizio di messa in relazione tra destinatari e produttori validi.
E-nable non fornisce né un parere medico né una consulenza medica.
E-nable non effettua alcun atto di telemedicina o servizio medico.
I dispositivi non costituiscono dispositivi medici.
Le informazioni fornite da e-nable sul servizio non costituiscono in alcun caso una consulenza personalizzata, una diagnosi, un aiuto alla diagnosi, un trattamento o un aiuto al trattamento. Non possono in alcun caso sostituire una consulenza, una diagnosi o una raccomandazione fornita da un professionista sanitario competente. Gli utenti del sito e-nable.Fr non devono in alcun caso utilizzare le informazioni diffuse tramite questo sito per stabilire una diagnosi o determinare un trattamento, e devono consultare i professionisti sanitari incaricati del loro follow-up e della loro assistenza prima di prendere qualsiasi decisione.
Spetta al destinatario sottoporsi ai controlli medici richiesti dal suo stato di salute e seguire i consigli e le cure prescritte dal proprio medico.
Spetta al destinatario consultare uno specialista o un terapista occupazionale per conoscere l'uso appropriato dei dispositivi.
Il destinatario è informato e accetta che il dispositivo non è destinato ad avere una durata illimitata e può rompersi.
Il destinatario è informato e accetta che il dispositivo consente di afferrare oggetti leggeri e morbidi, ma non costituisce in alcun caso un sostituto di una mano pienamente funzionale.
Il destinatario è informato che, sulla base di test preliminari e osservazioni sulle funzionalità e le capacità dei dispositivi, è stato valutato che attualmente essi non sono sicuri per il funzionamento di macchine, utensili o attrezzature pesanti a causa della forza di presa e dell'aderenza troppo deboli agli oggetti afferrati con il dispositivo.
Il dispositivo non è adatto a destinatari bambini che non camminano, poiché una caduta sul dispositivo protesico stampato in 3D potrebbe causare ulteriori lesioni.
Il dispositivo non è adatto a persone allergiche o intolleranti alla plastica.
Il destinatario ha preso visione delle regole di utilizzo del dispositivo, riportate di seguito, e si impegna a rispettarle.
Articolo 5 / Funzionamento del servizio implementato da e-nable
5.1/ Presentazione del servizio
Per servizio si intende la messa in contatto da parte di e-nable di un destinatario e di un maker valido affinché quest'ultimo fabbrichi e offra al destinatario un dispositivo specifico.
5.2/ beneficiari del servizio
Possono beneficiare del servizio solo:
I destinatari
I maker validi
Diventare destinatario
Per richiedere un dispositivo, per conto proprio o per conto di un figlio minorenne, è necessario essere membri di e-nable france in qualità di semplici destinatari e compilare un modulo di richiesta del dispositivo sul sito www.E-nable.Fr.
Una volta effettuata la richiesta, il destinatario riceve un'e-mail di conferma della ricezione della richiesta e diventa quindi destinatario ai sensi delle presenti condizioni generali di servizio.
Viene quindi inserito in una lista d'attesa fino a quando e-nable non è in grado di trovare un maker valido in grado di realizzare il dispositivo.
E-nable raccomanda al destinatario, se seguito da uno specialista o da un terapista occupazionale, di coinvolgere tale professionista, sia nella fase di richiesta del dispositivo che durante tutto il processo di messa in contatto con un maker valido, nonché durante il periodo di utilizzo.
Diventare un maker convalidato
Il maker membro semplice di e-nable non ha accesso al servizio.
Per accedere al servizio, il maker membro semplice deve essere stato validato da e-nable. A tal fine, il maker semplice deve procedere alla fabbricazione di una mano di prova che deve essere validata da e-nable. Egli sottopone la sua validazione a e-nable tramite un modulo di richiesta di validazione accessibile sul sito www.E-nable.Fr e .
La convalida avviene dopo il controllo della mano di prova realizzata, che comprende il comfort e la sicurezza, e riguarda anche la capacità di empatia del maker. E-nable France si riserva il diritto di non convalidare un maker o di revocargli la convalida se ritiene che il suo livello di competenza o empatia non sia sufficiente. Il rifiuto o la revoca della convalida devono essere motivati.
A seguito della convalida, il maker membro semplice diventa maker convalidato e può essere messo in contatto con un destinatario, fintanto che rimane maker convalidato.
5.3/ Gratuità del servizio
Il servizio è gratuito.
5.4/ Messa in contatto
E-nable privilegia la messa in contatto di un destinatario con un maker valido identificato da e-nable come disponibile, in possesso delle competenze necessarie per realizzare il dispositivo specifico in questione, geograficamente vicino, cosa che il beneficiario accetta.
Una volta che e-nable ha identificato un maker valido che può essere messo in contatto con un destinatario e che il maker valido ha confermato la sua disponibilità, e-nable invia un'e-mail al destinatario e al maker valido per presentarli. E-nable trasmette quindi al maker valido la richiesta di dispositivo compilata dal destinatario, con il cui esplicito consenso, al fine di consentire al maker valido di formulare proposte adeguate per il dispositivo specifico e un corretto dimensionamento.
E-nable non interferisce nel rapporto tra il destinatario e il maker valido, ma rimane a disposizione per rispondere a eventuali domande di entrambi.
E-nable raccomanda che il destinatario e il produttore valido possano scambiarsi il maggior numero possibile di informazioni e, a tal fine, favorisce gli incontri che consentono di conoscersi, di convalidare le foto esistenti, di prendere o riprendere le misure se necessario e di proporre al destinatario di scegliere i colori che desidera.
Fabbricazione dell'apparecchio specifico
6.1/ Il produttore si impegna a fabbricare il dispositivo specifico, a partire da un dispositivo i cui progetti sono stati approvati da e-nable e secondo le istruzioni di fabbricazione disponibili sul sito: www.E-nable.Fr, e a consegnare al destinatario un dispositivo specifico conforme alle sue esigenze.
6.2/ Nel caso in cui non fosse più disponibile o non fosse più in grado di fabbricare il dispositivo specifico, qualunque ne sia la causa, si impegna a informare immediatamente e-nable all'indirizzo e-mail contact@e-nable.Fr affinché e-nable possa individuare un altro maker valido. Si impegna a inviare via e-mail a e-nable tutti gli elementi in suo possesso menzionati nell'articolo 7.3 (misurazioni effettuate…) per consentire a un altro produttore valido di subentrare.
6.3/ e-nable non esercita alcun controllo in tempo reale sulla fabbricazione del dispositivo specifico da parte del maker valido che, in base alla sua esperienza e alla complessità della situazione, potrà scegliere di realizzare un prototipo intermedio o di realizzare direttamente il dispositivo specifico definitivo.
6.4/ Il maker valido è informato che, nel caso in cui avesse domande sul tipo di dispositivo, sul suo dimensionamento o sulla sua fabbricazione, può contattare e-nable via e-mail all'indirizzo contact@e-nable.Fr o scambiare opinioni con la comunità dei maker tramite il gruppo Facebook "forum dei maker" https://www.Facebook.Com/groups/enablefranceforum/.
6.5/ Dovrà essere organizzato un incontro tra il destinatario e il maker valido affinché il destinatario possa provare il dispositivo specifico. In tale occasione, il maker valido completerà la termoformatura e le regolazioni e convaliderà con il destinatario le dimensioni e il comfort del dispositivo specifico.
6.6/ Prima della consegna definitiva del dispositivo specifico al destinatario, il maker abilitato si impegna a inviare a e-nable, all'indirizzo e-mail contact@e-nable.Frdes, le fotografie del dispositivo specifico su tutti e sei i lati per la convalida. Nessun dispositivo specifico può essere consegnato a un destinatario prima della previa convalida da parte di e-nable.
Articolo 7 / Consegna del dispositivo specifico al destinatario
7.1/ Una volta che il dispositivo specifico è stato convalidato da e-nable, il produttore convalidato lo consegna al destinatario.
7.2/ Nessun dispositivo può essere consegnato a un destinatario prima della convalida preventiva da parte di e-nable. Al momento della consegna, e una volta che il destinatario avrà dato il proprio consenso in merito al diritto all'immagine, il destinatario e il produttore si impegnano a scattare delle fotografie che e-nable potrà utilizzare per la propria comunicazione e a fini di archiviazione. Tali fotografie potranno anche ritrarre il maker valido, previa autorizzazione da parte di quest'ultimo. Le fotografie dovranno sempre ritrarre il destinatario con il suo dispositivo specifico. Le fotografie non dovranno mai mostrare la disabilità del destinatario. Idealmente, le fotografie dovranno rappresentare il destinatario con le mani giunte e le dita che disegnano un cuore, "marchio di fabbrica" di e-nable.
7.3/ A seguito della consegna al destinatario del dispositivo specifico, il maker valido si impegna a inviare un messaggio a contact@e-nable.Fr per informarlo e consentire così a e-nable di chiudere la relazione. Il maker valido si impegna ad allegare all'e-mail i file di stampa del dispositivo specifico, le misure effettuate, la percentuale di ingrandimento e qualsiasi informazione che consenta ad un altro maker di subentrare quando necessario, in particolare in caso di indisponibilità. Si impegna inoltre ad allegare all'e-mail le fotografie scattate al momento della consegna del dispositivo specifico.
7.4/ Il maker valido si impegna a non utilizzare le fotografie scattate al momento della consegna del dispositivo specifico, salvo che disponga di un accordo specifico in tal senso da parte del destinatario e di e-nable.
Articolo 8 / durata del contratto
Il contratto avrà la seguente durata:
Per i destinatari: fino a quando il destinatario maggiorenne o il rappresentante legale del destinatario minorenne rimarrà membro dell'associazione e fino al ricevimento del dispositivo specifico, salvo risoluzione anticipata del contratto.
Successivamente, il destinatario può, se desidera disporre di un nuovo dispositivo specifico, presentare una nuova richiesta compilando un nuovo modulo.
Per i maker validi: fintanto che il maker valido rimarrà membro dell'associazione in tale qualità e il presente contratto non sarà stato risolto. La revoca della sua convalida comporterà la risoluzione immediata del presente contratto.
Articolo 9 / Impegni dei beneficiari
9.1/ Impegni comuni a tutti i beneficiari
9.1.1/ Informazioni generali
Il beneficiario si impegna a rispettare le presenti condizioni generali di servizio e a conformarsi alle leggi vigenti, a rispettare i diritti degli altri membri e dei terzi, nonché a rispettare gli obblighi definiti di seguito.
Il beneficiario si impegna ad adottare un comportamento compatibile con i valori di e-nable, in uno spirito di tolleranza e rispetto degli altri.
In particolare, i beneficiari si impegnano a:
Utilizzare il servizio nel rigoroso rispetto della sua finalità, che è quella di mettere in contatto persone che necessitano di un dispositivo di assistenza per gli arti superiori o inferiori con persone in grado di fabbricarlo, dispositivo che deve essere offerto gratuitamente al destinatario;
Non utilizzare il servizio per scopi professionali, commerciali, lucrativi o più in generale al di fuori della sua finalità;
Comportarsi in modo leale nei confronti di e-nable, degli altri membri e beneficiari e rispettare i loro diritti.
9.1.2/ Discrezione – Riservatezza
9.1.2.1/ I beneficiari si impegnano alla massima discrezione e riservatezza riguardo ai dati personali delle persone con cui sono stati messi in contatto.
È loro vietato divulgare tali informazioni a qualsiasi persona non membro di e-nable, ad eccezione dei professionisti sanitari che collaborano al caso.
9.1.2.2/ I maker validi si impegnano alla massima discrezione e riservatezza riguardo ai dati personali delle persone con cui sono stati messi in contatto e al tipo di disabilità o amputazione dei destinatari.
Nei loro scambi con altri maker abilitati, in particolare quando chiedono consigli sulla fabbricazione, i maker abilitati si impegnano a comunicare solo il nome del destinatario e, se del caso, le fotografie trasmesse dal destinatario al momento della richiesta del dispositivo, escludendo qualsiasi altra informazione personale.
Dopo la consegna del dispositivo al destinatario, il maker valido si impegna a non conservare i dati personali dei destinatari per i quali ha fabbricato un dispositivo specifico e a distruggerli senza indugio, dopo aver trasmesso gli elementi previsti dall'articolo 7 a e-nable.
9.2/ Impegni specifici dei destinatari
9.2.1/ Il destinatario si impegna a incontrare il produttore autorizzato solo in luoghi pubblici.
9.2.2/ Si impegna a informare tempestivamente e-nable se non desidera più usufruire di un dispositivo specifico.
9.2.3/ Al momento della consegna del dispositivo specifico, spetta al destinatario assicurarsi che il dispositivo specifico sia comodo e funzioni correttamente.
9.2.4/ Il destinatario si impegna a rispettare le norme di utilizzo e di sicurezza relative ai dispositivi, di cui ha preso visione prima della richiesta del dispositivo:
Il minore dotato di un dispositivo deve essere sorvegliato costantemente.
Il dispositivo deve essere utilizzato in modo progressivo. Per i bambini, si consiglia di non superare i 10 minuti di utilizzo.
L'uso dell'apparecchio deve essere immediatamente interrotto in caso di dolori al polso o al gomito.
L'uso dell'apparecchio deve essere immediatamente interrotto se uno dei suoi componenti si rompe.
Il destinatario deve assicurarsi che le parti mobili non siano allentate, in particolare per evitare che i bambini possano soffocare.
Il destinatario potrebbe sviluppare piaghe da decubito. Se dopo aver indossato il dispositivo per 15-20 minuti durante la prova compaiono arrossamenti, è necessario rivolgersi al produttore del dispositivo affinché lo regoli nuovamente. Se gli arrossamenti persistono, è necessario contattare un medico.
Il dispositivo è realizzato in plastica a bassa temperatura e non deve essere esposto a temperature superiori a 60 °C. Ad esempio, un dispositivo lasciato in auto in una giornata calda può danneggiarsi. Il destinatario si impegna a non esporre il dispositivo a temperature superiori a 60 °C.
Poiché il tasso di usura dei componenti in plastica stampati con stampante 3D è attualmente sconosciuto, spetta al destinatario monitorare l'usura e contattare il produttore o e-nable per procedere alla sostituzione dei componenti usurati o rotti.
Il destinatario non deve mai utilizzare il dispositivo per afferrare un recipiente contenente acqua bollente o alimenti molto caldi. Potrebbe verificarsi un malfunzionamento del dispositivo e causare indirettamente lesioni.
Il destinatario non deve indossare il dispositivo in modo permanente, per evitare un'eccessiva sudorazione e consentire alla pelle di respirare.
Si consiglia l'uso di una calza per le persone con pelle sensibile.
È responsabilità dell'utente interrompere immediatamente l'uso del dispositivo in caso di reazione allergica al materiale utilizzato per la stampa 3D o a qualsiasi altro componente del dispositivo.
La superficie del dispositivo deve essere pulita con acqua tiepida e un detergente delicato.
In caso di riparazione del proprio dispositivo specifico, il destinatario è informato e accetta che non gli verrà fornito alcun dispositivo sostitutivo, poiché i dispositivi sono fabbricati specificamente per un destinatario particolare.
9.2.5/ Il destinatario si impegna a non offrire e a non versare alcun compenso o indennizzo al maker valido.
9.3/ Impegni specifici dei maker validati
Il maker valido si impegna a non incontrare da solo un destinatario minorenne e a organizzare eventuali incontri in luoghi pubblici.
Quando viene informato che il destinatario è seguito da un professionista, uno specialista o un terapista occupazionale, si impegna a proporre che tale professionista sia coinvolto nel progetto.
Durante la fabbricazione del dispositivo, si impegna a garantire la priorità alla sicurezza e al comfort del destinatario.
Si impegna a fabbricare il dispositivo a proprie spese, precisando che la schiuma e il velcro sono forniti da e-nable non appena il maker valido conosce i colori del dispositivo specifico scelti dal destinatario.
Si impegna a offrire il dispositivo specifico al destinatario e a non richiedere né accettare alcun risarcimento o compenso di alcun tipo dal destinatario o da e-nable.
Articolo 10 / Proprietà intellettuale
I dispositivi sono soggetti a una licenza open source, accessibile sui siti che li distribuiscono.
Il maker valido si impegna a rispettare i termini della licenza relativa al dispositivo fabbricato.
Articolo 11 / Evoluzione o miglioramento dei dispositivi
Nel caso in cui un maker valido desideri evolvere o apportare miglioramenti ai dispositivi, ai loro componenti o materiali, si impegna a informare e-nable prima di qualsiasi produzione, tramite e-mail: contact@e-nable.Fr.
Si impegna a non apportare alcuna evoluzione o miglioramento prima di aver ottenuto l'accordo di e-nable, poiché ogni dispositivo deve essere preventivamente sottoposto a test e convalida da parte di e-nable prima di essere fabbricato e utilizzato dai destinatari.
Il maker convalidato si impegna a rispettare tale impegno, senza limiti di durata, e si impegna a garantire che i miglioramenti e le evoluzioni da lui ideati o realizzati possano essere fruibili gratuitamente dal maggior numero possibile di persone, nel rispetto della licenza open-source che accompagna l'oggetto che è servito da base per l'evoluzione o il miglioramento.
Articolo 12 / diritto all'immagine
Il beneficiario autorizza e-nable a fissare la sua immagine e a diffonderla secondo le modalità previste nell'ambito dell'autorizzazione concessa, se del caso, al momento della richiesta del dispositivo o della richiesta di convalida.
La cessazione del contratto, indipendentemente dal momento e dalla causa, dalla natura giuridica (nullità, risoluzione, rescissione…) e dalla fondatezza, non avrà alcun effetto sull'autorizzazione così concessa, che continuerà a sussistere per la durata residua.
Il beneficiario dichiara e garantisce di non essere vincolato da alcun contratto esclusivo per l'utilizzo della propria immagine.
Articolo 13 / Responsabilità
Il destinatario minorenne rimane sotto l'esclusiva responsabilità dei suoi rappresentanti legali.
La missione di e-nable è quella di mettere in contatto le parti, con esclusione di qualsiasi altra prestazione. E-nable è tenuta a un obbligo di mezzi.
Il destinatario è l'unico responsabile dell'identificazione delle proprie esigenze o di quelle del proprio figlio minorenne che lo hanno portato a richiedere un dispositivo. E-nable non fornisce alcun parere medico e non può in alcun caso essere ritenuta responsabile dell'inadeguatezza della richiesta di un dispositivo rispetto alla condizione di disabilità del destinatario.
A partire dalla consegna da parte del produttore, il dispositivo specifico è sotto la custodia esclusiva del destinatario, che è l'unico responsabile dell'uso e della manutenzione del dispositivo specifico che gli è stato consegnato. È sua responsabilità controllare l'usura del dispositivo specifico e, se necessario, richiedere eventuali pezzi di ricambio.
Articolo 14 / Risoluzione
14.1/ Il contratto potrà essere risolto in caso di inadempimento da parte:
Il destinatario di uno dei suoi obblighi previsti dagli articoli 9.1/, 9.2/ delle presenti condizioni generali,
Il produttore di uno dei suoi obblighi previsti dagli articoli 6.1/, 6.2/, 6.6/, 7.3/, 9.1/, 9.3/, 11/ delle presenti condizioni generali.
Salvo in caso di urgenza o qualora la situazione non sia compatibile con il termine previsto di seguito, la risoluzione avrà effetto 15 giorni dopo la prima presentazione di una diffida tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento che invita la parte inadempiente a porre rimedio alla propria inadempienza, qualora tale inadempienza non sia stata completamente sanata entro il termine previsto.
La risoluzione del contratto sarà notificata da e-nable tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento.
14.2/
Il contratto sarà automaticamente risolto in caso di perdita da parte del maker valido della sua qualità di membro dell'associazione e-nable, indipendentemente dal motivo della perdita della qualità, senza formalità preliminari. La risoluzione avrà effetto lo stesso giorno della perdita della qualità di membro.
Per il maker valido, il contratto sarà automaticamente risolto in caso di revoca della sua convalida, senza alcuna formalità preventiva. La risoluzione avrà effetto lo stesso giorno della revoca della sua convalida, anche se egli rimarrà membro dell'associazione e-nable.
Il contratto sarà automaticamente risolto in caso di perdita da parte del destinatario maggiorenne della sua qualità di membro dell'associazione e-nable, o in caso di perdita da parte del titolare della potestà genitoriale del destinatario minorenne di tale qualità, indipendentemente dal motivo della perdita della qualità, senza formalità preliminari. La risoluzione avrà effetto lo stesso giorno della perdita della qualità di membro.
14.3/ Il beneficiario è libero di recedere dal contratto in qualsiasi momento, inviando un'e-mail all'indirizzo contact@e-nable.Fr.
Articolo 15 / Conseguenze della risoluzione del contratto
15.1/ Alla cessazione del contratto, qualunque ne sia la causa, il maker valido si impegna a inviare senza indugio via e-mail all'indirizzo contact@e-nable.Fr tutti gli elementi rimasti in suo possesso, ovvero i file di stampa del dispositivo specifico, le misurazioni effettuate, la percentuale di ingrandimento e qualsiasi informazione che consenta a un altro maker di subentrare quando necessario, nonché le fotografie scattate al momento della consegna del dispositivo specifico.
15.2/ Gli impegni previsti dagli articoli 9.1.2/ continueranno a sussistere alla scadenza del contratto, senza limiti di durata.
Articolo 16 / Informatica e libertà
E-nable è responsabile del trattamento dei dati personali raccolti nell'ambito dell'attuazione del servizio e raccolti al momento della richiesta di adesione, della richiesta di dispositivo e della richiesta di convalida.
La fornitura di tali dati ha carattere contrattuale. Tale trattamento è necessario per l'esecuzione del servizio di messa in relazione, per il trattamento e la gestione delle richieste di dispositivi e di convalida e per il contratto relativo al diritto all'immagine.
Il beneficiario è informato del carattere obbligatorio delle risposte tramite un *; in caso di mancata risposta ai campi obbligatori, la richiesta di dispositivo o di convalida non potrà essere elaborata e il servizio non potrà essere eseguito. I dati personali raccolti sono strettamente necessari per il trattamento e la gestione di tali richieste e del servizio.
I dati personali possono essere comunicati solo a terzi autorizzati, ovvero e-nable france, i destinatari, i maker validi richiesti ed eventualmente i professionisti sanitari che collaborano al dossier.
Le fotografie che rappresentano la disabilità dei destinatari sono indispensabili per l'elaborazione della richiesta, poiché consentono di proporre un dispositivo adeguato e della giusta dimensione. Il destinatario acconsente espressamente alla raccolta e al trattamento delle fotografie al solo scopo di consentire la fabbricazione di tale dispositivo.
Il destinatario accetta espressamente che le fotografie che rappresentano la sua disabilità possano essere comunicate ai maker abilitati ed eventualmente ai professionisti sanitari che collaborano al caso.
Il beneficiario accetta che le informazioni personali che lo riguardano possano essere condivise con un altro beneficiario allo scopo di metterli in contatto.
I dati sono conservati per tutta la durata dell'adesione e per un periodo di 3 anni a partire dalla sua effettiva scadenza.
In conformità con la normativa in materia di protezione dei dati personali, il beneficiario è informato che ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare il trattamento, il diritto alla portabilità e il diritto di definire il destino dei propri dati dopo la morte in relazione a tutti i dati che lo riguardano, che può essere esercitato scrivendo a contact@e-nable.Fr o per posta: association e-nable france – 4 rue martel – 75010 paris con copia di un documento d'identità firmato. Ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo.
Per quanto riguarda le fotografie, il beneficiario ha il diritto di revocare il proprio consenso secondo le stesse modalità.
E-nable si impegna al massimo per proteggere i dati personali del beneficiario da qualsiasi forma di danno, perdita, uso improprio, intrusione, divulgazione, alterazione o distruzione. Le procedure di salvaguardia fisica ed elettronica dei dati raccolti sul sito dell'associazione e-nable.Fr sono attuate in conformità con le leggi francesi in vigore in materia di dati personali.
Articolo 17 / Modifica dei dati di contatto
Qualsiasi modifica dei dati di contatto relativi al beneficiario o al titolare della potestà genitoriale che ha presentato la richiesta di dispositivo e che possa influire sull'esecuzione del contratto, in particolare il cambio di indirizzo, e-mail e numero di telefono, deve essere comunicata senza indugio a e-nable.
Articolo 18 / Notifiche
Per quanto riguarda il destinatario minorenne, l'interlocutore di e-nable è il titolare della potestà genitoriale che ha richiesto il dispositivo.
Salvo nei casi in cui sia previsto l'uso di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, tutte le notifiche potranno essere effettuate con qualsiasi mezzo scritto (e-mail, fax, ecc.).
Nel caso in cui sia previsto l'invio di una lettera raccomandata, sarà presa in considerazione solo la data di prima presentazione.
Articolo 19/ lingua
La lingua del contratto è il francese. In caso di traduzione del contratto, farà fede solo la versione francese.
Il beneficiario dichiara di aver compreso perfettamente la portata e il contenuto del rapporto contrattuale e si impegna con piena consapevolezza.
Le comunicazioni avverranno di norma in francese, salvo che e-nable accetti l'uso di un'altra lingua.
Articolo 20 / rinuncia – nullità
20.1/ Il fatto che e-nable non si avvalga in un determinato momento di una qualsiasi delle clausole delle presenti condizioni generali non può essere interpretato come una rinuncia a valersi in futuro di una qualsiasi delle suddette condizioni.
20.2/ Se una o più clausole delle presenti condizioni generali dovessero essere ritenute non valide o dichiarate tali in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione definitiva emessa da un tribunale competente, le altre clausole manterranno la loro forza e portata.
Le parti convengono quindi di sostituire la clausola dichiarata nulla e non valida con una clausola che si avvicini il più possibile, nel contenuto, alla clausola inizialmente concordata.
Articolo 21 / Cessione delle presenti condizioni generali di servizio
Il beneficiario autorizza e-nable france a cedere o conferire il contratto che li vincola e accetta la liberazione di e-nable per il futuro. La cessione o il conferimento del contratto avrà effetto dal momento della notifica al beneficiario dell'informazione relativa alla cessione.
In nessun caso il beneficiario potrà cedere il beneficio del contratto a terzi.
Articolo 22 / Diritto applicabile – Controversie
22.1/ I rapporti tra le parti sono regolati dal diritto francese.
22.2/ In caso di controversia o reclamo, le parti si adopereranno per avvicinarsi e cercare una soluzione amichevole.